just to let you know, while Watanabe is still in operation, we are doing our best to conserve power due to the earthquake.
This means we are not using lights when they are not needed and we have cut heating. and A/C.
Due to the ever-changing status of Japan,
We may need to change our business hours and close earlier.please call to confirm your appointment with your stylist.
and we are taking monetary donations for the quake victims in Northern Japan.
we thank you for your support.
東日本大震災に伴う電力不足への配慮および電力会社による計画停電の影響の為、Watanabe HAIR DRESSING では節電を実施しております。照明、空調等、最小限の使用に留めております。
御予約は電話、メールで承っておりますが、営業時間の都合上直接スタイリストに御相談下さい。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。
また、Watanabe HAIR DRESSSINGは義援金による支援を実施いたします。
皆様からの義援金も承っております。
寄付していただいた義援金は日本赤十字社を通じて、全額、被災者救済のための救援活動及び復興支援活動等資金として贈呈いたします。
