New Year's Holiday!!

　　　　【年 末 年 始 の お 知 ら せ】　
2013 . 12 . 31 (火) ～ 2014 . 1 . 6 (月) まで休業いたします。
2014. 1. 7 (火) より、通常営業となります。
なお、2013. 12 / 23 (祝) と、12 / 30 (月) は営業いたします。

We will be closed from Dec 31st, 2013 until Jan 6th, 2014.
Thank you!!